Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für diferença
- eroYksi ero on kuitenkin havaittavissa. No entanto, existe uma diferença. Niiden välillä on hyvin selvä ero. Existe uma diferença muito distinta. Siinä on mielestäni selvä ero. Penso que há uma diferença clara.
- erotusErotus on 0,07 euroa hehtaaria kohti. A diferença é de 0,07 euros por hectare. Todellisuudessa erotus on yhteensä noin 4, 6 %. Acontece que a diferença total atinge os 4, 6 %. Erotus on 45 euroa, koska yksi tankillinen maksaa keskimäärin 60 euroa. É uma diferença de 45 euros, dado que, no caso de um carro médio, encher o depósito de gasolina custa 60 euros.
- erilaisuusJuuri erilaisuus on eurooppalaisuuden tunnus. A diferença é, nomeadamente, o lema do europeísmo. Erilaisuus on ihmisyyden ydin, ja sitä olisi sen vuoksi täysimääräisesti kunnioitettava eikä sen pitäisi johtaa kiistoihin. A diferença é a essência da humanidade, e por isso deveria ser totalmente respeitada e não ser nunca a causa de conflitos.Niin ollen harmonisointi tarkoittaa myös sitä, että vaatimusten erilaisuus Yhdysvalloissa ja Euroopassa otetaan asianmukaisella tavalla huomioon. E, desse modo, harmonia significa também que se tenham em conta as diferenças entre os requisitos nos Estados Unidos e na Europa.
- erimielisyysKansainvälisten toimien laillisuus on yksi seikoista, jotka haluamme ottaa esiin ja joiden osalta erimielisyys on menneiden vuosien keskusteluissa ollut merkittävää. Um dos pontos que gostaríamos realmente de abordar é a legitimidade da acção internacional, onde as diferenças de opinião no debate dos últimos anos foram cruciais.
- eroavaisuus
- eroavuusYlijäämän pääsyy on edelleen arvioitujen ja todellisten menojen eroavuus. A principal causa do excedente continua a ser a diferença entre gastos previstos e gastos reais. Yksi pääsyy tähän on arvioitujen ja todellisten menojen eroavuus. Uma das principais causas do excedente é a diferença entre as despesas previstas e as despesas reais.
- mielipide-eroSkandaalimaista tai ei, voin vain todeta, että asiaan liittyy oleellinen mielipide-ero. Senhor Presidente, com ou sem escândalo, posso apenas constatar que há aqui uma diferença fundamental de pontos de vista. Mielipide-ero koski sitä oikeudellista välinettä, jolla parhaiten päästäisiin tavoitteisiin. A diferença de opinião reside no instrumento jurídico que melhor serviria os objectivos. Ainoa neuvoston ja liikenne- ja matkailuvaliokunnan välinen mielipide-ero liittyy istuinjärjestelyihin. A única diferença de opinião entre o Conselho e a Comissão dos Transportes e Turismo prende-se com as disposições relativas aos bancos.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc